La agente fiscal Lorena Ledesma Jara, asignada a la unidad especializada en la lucha contra el narcotráfico, imputó a los ciudadanos Jorge Dario Cristaldo, Hugo Adalberto Ayala , Comisario de la Policia Nacional, y Carlos Alfredo Mendoza, Oficial Segundo de la Policia Nacional.
En ese sentido, en prosecución a los actos investigativos, se realizaron allanamientos en la ciudad de Asunción, en la vivienda y oficina respectivamente del ciudadano Jorge Cristaldo, lugares en los que fueron incautados documentos varios que guardarían relación con los hechos investigados; así también fue incautado el Libro de novedades perteneciente a la Comisaria 4º de Asunción donde obran registros de irregularidades puestas a conocimiento del entonces Jefe, Comisario Ppal. Hugo Adalberto Ayala Quiñónez, circunstancias corroboradas con el informe remitido por la Jefa del Departamento Jurídico de la Comandancia de la Policia Nacional.
La Fiscalía solicitó prisión preventiva para Ayala, quien fue destituido junto al subcomisario Hugo Marín; los investigadores mantienen que ambos jefes policiales tenían que haber estado al tanto de las actividades de su subalterno, el oficial Carlos Alfredo Mendoza, quien estaba al servicio del brasileño.