El fiscal Fermín Segovia acusó a Peralta Aguiar y solicitó su condena en el juicio oral y público, desarrollado ante el Tribunal compuesto por los jueces Lilian Servián, Roxana Ramírez y Mario César Miranda.
El suceso que derivó en la muerte de Pastor Bogado se registró el 12 de marzo de 2005, en Tava Porâ, distrito de Tava’i, y de acuerdo con los antecedentes fue durante una acalorada discusión entre aquel y Pablino Peralta. En un momento dado, algunos miembros de la familia de éste último, quienes estuvieron presentes, atacaron a Bogado disparándole en una de sus piernas, y, posteriormente el propio Rosalino Peralta arremetió con un machete contra la víctima, ocasionándole severas heridas a la altura del brazo y la cabeza.