Una camioneta Toyota tipo Hilux de color blanco, fue atacada a balazos por los sicarios que se movilizaban en otros dos vehículos; una Chevrolet y una Hilux de color rojo.
Las víctimas fatales fueron identificadas como Pablo Yaques (41) y Milena Suáres (26), de nacionalidad brasilera y residentes en Pedro Juan Caballero, según informó el comisario Pascual Duarte, jefe de la comisaría 8ª Metropolitana.
El rodado de los asesinados huyó por dos cuadras en medio de disparos, hasta que el conductor perdió el control e impactó contra una vivienda. El momento fue aprovechado por los matones para rematar a las víctimas. La hermana de Milena, quien también ocupaba el vehículo, sobrevivió al ataque.