Según los primeros datos policiales, el uniformado que falleció en la balacera es el suboficial inspector Egidio Samudio Ferreira, quien era subjefe de la Comisaría Nº 23 de la Colonia Volendam.
El agente registró varias heridas en el costado izquierdo del cuerpo y fue trasladado al Instituto de Previsión Social (IPS) de Puerto Rosario, nosocomio al que llegó sin signos vitales.
Un grupo de cuatro o cinco hombres, presuntos abigeos de la zona, abrió fuego contra el personal policial que estaba realizando un rastrillaje de la zona, hiriendo de muerte a Samudio Ferreira.
Agentes que participaron en el enfrentamiento afirmaron que acudieron a una estancia de la zona debido a una denuncia recibida acerca de un supuesto hecho punible de abigeato.
Al ingresar a una zona boscosa para verificar el la comisión del hecho, se encontraron de manera sorpresiva con el grupo de presuntos abigeos, quienes dispararon a quemarropa contra los uniformados.
Durante el choque fue cuando resultó mortalmente herido el suboficial Egidio Samudio Ferreira.