El encausado está identificado como Manuel Pablo Rolón Báez, para quien el representante del Ministerio Público solicitó juicio oral y público.
Según los antecedentes, Rolón Báez, en su carácter de administrador de Núñez Inmobiliaria, había vendido primeramente a Liz Ramona González una propiedad, en la Fracción Rosa III, en el barrio Santa Ana de Ciudad del Este, individualizado como Lote 21 y Manzana B.
Tiempo después, la mujer tuvo un problema de salud y se vio obligada a viajar a Asunción para someterse a un tratamiento médico.
A su regreso cuando quiso ocupar el inmueble se percató que el terreno también fue vendido a Juan Benítez Ojeda y María Teresa Villalba. El requerimiento conclusivo fue presentado en el Juzgado Penal de Garantías, a cargo del magistrado Amílcar Antonio Marecos.