Según refirió la fiscal Rojas, se desarrollaron trabajos conjuntamente con peritos Forenses del Ministerio Público, quienes realizaron la autopsia de los cuerpos para determinar la trayectoria de los proyectiles y extraer las balas. El procedimiento se efectuó en la sede del Hospital General de la ciudad de Santa Rosa del Aguaray, departamento de San Pedro.
La causa de muerte de Miguel Louterio fue shock hipovolémico, producido por disparos de arma de fuego con afectación al corazón y pulmón, igualmente Celso Antonio falleció por traumatismo de Cráneo encefálico, producido por disparos de armas de fuego, determinaron los médicos forenses.
Integran además el equipo de investigación el agente fiscal Samuel Valdez; y como coadyuvante el fiscal de Concepción Carlomagno Alvarenga, bajo la coordinación del fiscal Adjunto de Amambay, Justiniano Cardozo