El juez penal de garantías de J. Augusto Saldívar, Leonardo Ledesma, había dispuesto en principio que los a gentes guarden reclusión en la Penitenciaría Nacional de Tacumbú, pero ante las malas condiciones de esta prisión, los 9 efectivos acusados de homicidio doloso debido a un operativo negligente que derivó en el fallecimiento de una niña, fueron trasladados al Penal de Emboscada; finalmente ayer tuvieron que volver al Departamento Judicial de la Policía.
Arréllaga, es abogada defensora de siete de los nueve imputados, y explicó las razones del traslado que son bastante simples: Muchos de los agentes procesados participaron en operativos donde fueron aprehendidos muchos microtraficantes y otros delincuentes de mayor calibre, quienes están en distintas prisiones del país, por lo tanto Artemio Vera, director de Institutos Penales, remitió una nota al juez penal de garantías expresando que no se puede garantizar la seguridad de los detenidos en ninguna penitenciaría del país.
Los nueve imputados son: Virgilio Amado Chávez Ortellado, jefe de la Unidad de Reducción del Microtráfico, el director de Operaciones, Luis Ángel Servián Rotela; además a los agentes Nicolás Fernando Cáceres Oviedo; Cristian Omar Morán Galeano; Miguel Antonio Chaparro; José del Rosario Sánchez; Ignacio Alcides Sosa; Emilio José Vall Sánchez y José Domingo López Orrego.